從前有一名男人，他的愛女長得非常地漂亮，可性格卻十分的任性自我。有三名條件相當好的追求者來到家中求親，這名父親對三人也都很中意，就只差徵詢到女兒的意見來促成這樁好親事。
「三個我都嫁了」她這麼回答。
「不過女兒啊，這是行不通的啊」
「我就要了他們三個」這名姑娘固執地說。
「妳要講道理」她的父親堅決地說道，「做合宜的行為才是。」然而他是白費唇舌，因為他的這名女兒一但決定了一件事就不會輕易改變。但女兒的蠻橫也讓他很不滿，他遂將女兒的回覆告訴那三名男子；同時表明了堅決反對的立場。他決定自己來為這樁親事做主，他要他們去尋找最獨一無二的珍寶，誰拿來的東西最有價值，誰就能迎娶他的女兒。
聽完這席話，三人於是朝不同的方向出發了。好一段時間過去，只見每個人都空手來到了遠方的集會地點。而儘管對於自己的一無所獲非常苦惱，他們也沒有放棄追尋。直到有一天，第一位旅行者遇見了一名矮小的老人，他向年輕人兜售他擁有的一面小鏡子。
「不用了」實在看不出這面又小又醜的玻璃能有什麼用處的他回答。
不過這名小販接著告訴他，這面鏡子能夠無視距離顯現出任何主人想要見的人。在確定了他所言不虛之後，年輕人買下了它。
在第二人行經一條街道時，他也同樣遇見了那名矮小的老人，他向他推銷的是一小瓶的香脂。
「這香脂對我又有什麼用呢 ?」他答道。
「這瓶香脂可是擁有著能夠讓人起死回生的能力」老人說。這時，正好有組送葬隊伍經過，只見他爬上棺槨、將瓶子裡的一滴香脂送入死者的口中；轉眼間，冷冰冰的屍體便宛如不曾死去一般地從裡頭爬起，並且往自己的家歸去。目睹這一切的第二位追求者，立刻就掏錢買下老人的貨品。
至於第三名旅行者，他在海邊閒晃時見到一艘大船乘風破浪自遠方駛來。船靠岸的時候，大量的乘客從上頭下來。最後下船的是一名矮小的老人，他朝男子走了過來，並向他詢問是否願意買下這艘船。
「除了拿來當柴燒之外」他說，「這船對我有什麼用呢 ?」
「先生」老人回答，「這艘船能夠在極短的時間內，載它的主人和任何主人想邀請的乘客到達他想去的地方。你可以問問剛才下船的那些乘客，他們花了多久從西班牙到這裡。」確認了老人的話屬實後，他依照老人的提議買下了船。
隔天，三名追求者聚在了一塊，他們帶著自己找到的寶物相互分享著彼此的冒險旅程。隨後，他們討論起該盡快地回到西班牙，於是第一位追求者拿出那能照出想見之人的鏡子，他將其展示給兩人看的，同時以顯現那名姑娘的現狀來證明它的神奇。可始料未及的是，從中映出的她竟然已在棺木裡永遠地睡去，他以名譽向他們掛保證他看見的是事實。
「我這裡有些香脂」拿出小瓶子的他如此說道，「它能夠將她救活；可當我們趕回去時，她的家人早把她下葬了啊。唉 ! 該怎麼在她入土受蟲啃食之前趕回去呢。」
「不用擔心」第三人說，「我買了艘能以極快的速度將我們帶回西班牙的船。」
接著三人衝向那艘船，直直往西班牙開去。不一會，他們就抵達了西班牙，並且在他們夢中情人和她父親所住的城鎮登陸。三人看見了悲慟欲絕的父親和他躺在棺材中的女兒，但那瓶香脂的主人邁步向前、將幾滴的香脂滴在了那名姑娘的唇上，不消片刻，她就精力充沛地從裡頭站起，臉上掛著笑容對著她的父親說
—「我就說吧，爸爸，嫁這三個準沒錯 !」
西班牙童話 (Spanish Fairy Tales) 1920
費南‧卡巴葉若(Fernán Caballero )1796-1877
她是一名女性作家，筆名取自西班牙的地名