從前有個國王，國王有三個兒子，各個俊俏且勇敢。然而有一天國王意外得知一件消息，王子們似乎不願等到他們的父親過世，而是現在就想知道王位的繼承人會是誰。於是他終於決定許下那個一直以來避而不談的承諾，希望能藉此轉移兒子們的心思。國王將三位王子傳喚到了他的房間，並對他們說：「我親愛的孩子啊，想必你們都知道我年紀已經大了，身體狀況大不如前。已經沒辦法像以前一樣處理國政，所以我考慮要到鄉間休養生息。屆時我希望有一隻忠心又聰慧的狗能陪著我，你們誰能為我帶來最漂亮的小狗，我就答應把王位傳給他」
王子們雖驚訝父親的要求竟只是一隻小狗，但都欣然接受了這個挑戰。國王與兒子們道別，他讓他們帶上珠寶和金錢、命他們一年內找到，並在同一天、同一個小時內帶著狗回來見他。
王子們出發且踏上了不同的路途，他們約定一年後在離家不遠的一處相見。
兩位年長的王子在他們的冒險中碰見了彼此數次，但老么的冒險才是我們在這個故事中要關注的。
年紀最小的王子個性開朗，且為人謙遜聰穎、善於社交。他集所有王子應有的特質於一身，是個高大又英俊的小夥子。
很少有他不買狗的時候，無論是小狗、大狗、運動犬、獵犬還是長毛獵犬，他通通都買。但因為三王子不想要任何隨從參與這場冒險，而三四萬條犬隻又不是一個人照顧得來的。所以當他看到一隻比現有的更漂亮的狗時，他就放走另一隻。
他沿著一條路持續旅行。某一晚，天氣突然變糟，在風雨雷電交加之下，王子迷了路。一番折騰後，他發現了一座宏偉的城堡。城堡四周不見人影，只看見十二隻持有火炬的手。其他的手推著他前進，引導他走過一個又一個房間。就好像被施了魔法般，這些房間都充滿價值連城的寶石和華美的畫作。
在穿過六十個房間後，這些手拉住他、要他停下。手讓王子在這裡換下身上濕透的裝束，並為他換上前所未見的精美華服。在手的指示下，王子在更衣後來到了宴會廳。在王子之後，房間走進一個小巧的身影，那身影頭頂黑色縐紗、高不過兩呎，同時許多貓列隊尾隨在其身後。
王子被剛目睹的景象震驚地一動也不動。只見小小的身影往他身邊走近，並揭開長長的頭紗，這時王子看到了他所見過最漂亮的白色小貓。
白色的雌貓對王子說：
「王之子啊！貓的王國歡迎你的到來。」
「貓女士」王子回答，「女士能通人言，還擁有著這麼金碧輝煌的城堡，顯示您是多麼地尊貴且不凡。本人萬分感謝您的收留。」
相互寒暄了不久，侍從便為他們送上晚餐。享用餐點的過程伴隨著歡笑，王子告訴她外頭發生了什麼新鮮事，把白猫逗得很開心。在交談下，王子發現即便身居在這個仙境，白猫對於外面所發生的事竟也似乎瞭若指掌。
晚餐結束後，五花十色的貓身著絢麗的禮服步入了晚宴廳、獻上芭蕾舞蹈。晚宴進入尾聲，白貓向她的客人道晚安，先前引導王子的那些手則帶領他至臥室。
翌日一早，這些手叫醒王子，並為他換上一身帥氣的狩獵服裝。它們帶王子來到庭院，只見白貓身騎著一隻漂亮的猴子，她與一旁列隊待命的另外五千隻貓已恭候王子多時了。牠們與王子相互追逐嬉戲，儘管身下騎的是木馬，王子也騎得飛快，他心想從來沒玩得這麼快活過。
日子在這樣歡樂的生活中一天一天過去了，王子在這過得樂不思蜀。
「唉」他向白貓一次次哀怨道，「為什麼我非得離開妳呢，實在太令人難過了！我已無可自拔地愛上妳了。要不讓妳變成人類，要不就讓我變成貓吧！」
在其中一名王子無憂無慮享受生活時，眼見國王給出的一年期限就要到。白貓趕緊提醒三王子他還得趕回去向國王覆命「你難道不知道你只剩三天完成你父親給的考驗了嗎？你的哥哥們說不定已經找到了能讓他們滿意的小狗了。」
王子開始自言自語起來「我竟被這美妙的一切迷得忘了這麼重要的事，現在該上哪找狗？又有哪匹良馬快到能讓我趕回去呢？」說著說著陷入了焦慮中。
一旁的白貓連忙安撫他，告訴他先前騎的神奇木馬能夠及時帶他回去。至於小狗的問題，她遞給王子一顆核桃，告訴王子將核桃殼湊近耳朵邊，他便能聽見那隻小狗的叫聲。
於是王子出發與哥哥們會合，然後一同前往國王的跟前。
三王子的兩位兄長帶來了他們眼中的完美小狗，兩隻都長得既標緻且小巧，好似一點碰觸就會傷害到牠們。兩人的選擇都十分優秀，難以判斷誰勝誰負。這時輪到最小的王子，他掏出白貓送給他的核果，從核果中走出一隻小狗，這隻小狗的體型小得能穿過枚戒指，且牠多才多藝，不但能跳舞，還能夠在趴著時奏起響板。原只是想避免王子間的爭端，但眼前這小巧玲瓏的生物根本無可挑剔，這番景象使國王感到進退兩難。
然而國王還不打算這麼早讓出王位，於是他首先稱讚王子們成功地完成了他交付的第一項試煉，然後告訴他們，他希望王子們再替他找到一塊稀世的亞麻布，且這塊麻布得細緻得能夠穿過針眼才行。
於是三位王子再次出發了，可最年輕的那位一跳上木馬前往的卻是他朝思暮想的白貓那。白貓也非常高興能再次見到王子，而如同第一次造訪此地時一樣，王子就這樣在這裡又度過了一年。
當又快來到約定的期限時，兩個哥哥早他一步來到會合的地點，並先行前往了王宮。兩位王子所帶來的布都是巧奪天工的珍品，也都能夠穿過普通的針眼，但是卻怎麼樣也無法順利穿過國王特意準備的細針。
正當王子們抱怨起國王對他們的刁難時，遠方傳來了小喇叭與其他樂器的演奏聲。
原來是三王子乘著馬車回來了，後頭還跟著許多侍衛和隨從。如同第一次一樣，王子出門時並沒有帶著任何隨從，這些人馬全是白貓為他準備的。
王子向國王請安，並轉身擁抱他的兩位兄長。然後拿出一只珠寶盒，從盒裡拿出一顆核果。把核果敲碎後，發現裏頭竟然有一顆已經碎掉的櫻桃核，而在碎掉的櫻桃核裡的是一顆在玉米粒中的小米。眾人在那顆小米裡發現了一塊驚為天人的麻布，這塊布細緻得能穿過小針的針眼整整六次，且上頭竟然還有無數描繪著人和景物的精緻圖樣。
國王深深嘆了口氣，轉向他的孩子們說道，
「看到你們這麼盡心盡力為我找到這些，活到這把年紀，沒什麼比孩子的孝心更讓我高興的了。但我希望你們能再替我達成一個願望，在一年後找到最美的女孩並娶她為妻的王子將贏得這場比賽，而且我會讓眾人在你們大喜之日那天為你加冕。我答應你們，除此之外我不會再提出任何要求了。」
我們的三王子聽到了國王這不公平的結論，儘管深知他帶來的布和狗足以讓他拿到十個國家了，但他的教養不允許他違背父親的意思。於是他跳上馬車、帶上隨從，再度回到了白貓的城堡。
「啊 ! 王之子啊 !」白貓說，「又看到你頂上無冠地回到這裡了。」
「女士」王子回答，「妳給我的禮物本該讓我贏得王冠的，但我認為直接將王位傳給我會讓父王為難，我不想讓他傷心。」
「先算了吧」白貓答道，「本來不該忽視任何對你有價值的事物。好了，如果你要應國王的要求找到一名漂亮姑娘的話，我就幫你找一個來吧。在那之前，我們好好放鬆休息一下吧。」
如果不是白貓努力幫王子記得，王子肯定會玩到忘記要回去的日子。時間轉眼即逝，在要啟程的前一天晚上，白貓告訴王子她肯定會讓他帶著一個絕世美人回到他的王國。但在那之前，他得先幫她解除邪惡妖精所下的一個可怕詛咒。要解除這個詛咒，王子就必須狠下心砍下白貓的頭和尾巴，然後再丟到火堆中才行。詛咒解開，王子便能拿到他要的。
「我…」王子哭著說，「我心愛的布倫切特，妳可認為我是能對妳痛下殺手的冷血無情之輩嗎? 我知道了，妳這麼做是為了要考驗我是否真那麼忘恩負義吧 ?」
「不 ! 王之子啊」她繼續說道，「我不認為你忘恩負義，我以作為一隻貓的榮譽懇求你相信我，我是你忠貞不二的朋友。只要你照我說的去做，我們將都能過上幸福快樂的日子。」
滾燙的淚水從王子的眼眶流下，光是想像要這麼做就讓他悲慟不已。他竭力嘗試說服白貓詢問是否有其他的方法，可她仍舊強烈地堅持要他這麼做。最終王子妥協了，他以顫抖的雙手斬下了他貓朋友的頭顱和尾巴。
白貓的頭顱和尾巴落地的那一刻，神奇的事發生了。
白貓餘下的身體開始變大、變形，最後變成了一名人類女孩。沒有人知道這是怎麼辦到的，只知道這神奇的一幕就在眼前發生了，她的體態動人，她的舉止優雅，整個人美得沒話說。
接著，房間湧入了穿著華服的男女，他們有些拿著他們的貓皮，有些將皮披在自己的肩上，跪在這位姑娘的跟前，告訴她他們是多麼地欣喜，終於能夠看到她變回原來的形體。
她不厭其煩地一一接受他們的道賀，讓人感到她是多麼多麼地寬大而有耐心。最後她轉向王子，向他道出她的來歷，還有自己是怎麼遭到邪惡的法術所害，變成一隻白猫的故事。
「但全多虧了有你，我的王子」她說，「第一次看到你的時候，我就知道我的苦難要終結了。」
之後兩人跳上一輛豪華馬車，來到離城堡不遠那個三兄弟約好要會面的地方。女王讓王子留在馬車上，自己則走進了一顆小晶石之中。這顆水晶飾以諸多昂貴的寶石，並由三名身穿奢華衣飾的年輕人守衛著。
突然，馬車中的王子察覺了遠方的動靜，是他兩個哥哥帶著他們傾國傾城的美人兒正往此處接近。
當他兩位兄長問起他，他的漂亮姑娘在哪時，他告訴他們，除了一隻漂亮的小白猫外，他什麼也沒帶回來。
弟弟的回覆使兩位王子不禁調侃了一番，然後他們繼續踏上歸途。三王子尾隨在他們身後，而在他身後跟著的則是帶著那顆水晶的幾位年輕人。
抵達王宮後，兩位年長的王子帶著他們風華絕代的美麗公主晉見了國王。國王也親切地接見了他們，卻遲遲無法決定誰贏得了這場考驗。
他看向他的么子然後說「這次你什麼也沒準備嗎 ?」「殿下，你會在這顆晶石中看到一隻白色小貓。牠有著可愛的叫聲，和天鵝絨般柔軟的腳掌。」
國王笑了笑，伸手準備打開它。正當他靠近時，女王摸了一下晶石，讓它瞬間碎成了一塊塊。然後猶如撥雲見日般自石塊中走了出來，她的秀髮飄散於肩上，波浪般地直直延伸到了足部，身上那襲白與玫瑰紅相間的禮服讓她更是顯得動人。
女王向國王深深行了個屈膝禮，然而國王一時沉溺於她的氣質與風采之中，以致於情不自禁地說 :
「沒有人能比這位更美了，她才是最適合繼承我王位的人吶。」
「陛下」她回答，「奪走你寶貴的王位並非我來此的目的，我已經擁有六個國度，請讓我送給你和你每個兒子一個。對於這份贈禮，我只有一個要求，我希望能與你最小的王子共度一生，一同統治我們餘下的三個王國。」
聽見了女王的話，在場眾人的歡呼聲一下傳遍了整個王宮。不久，三位王子一同舉行了他們的婚禮；他們花了好幾個月慶祝，並且所有人都沉浸在喜悅之中。
之後王子們各自前往自己的王國進行統治，美麗的白貓也因她的善良、慷慨及那少見的美德從此為人們所銘記。
====================================================================
來自Edric Vredenburg所蒐集的《我最喜愛的童話》(MY BOOK OF FAVOURITE FAIRY TALES) 出版於1860。覺得故事不完整 ? 你想的沒錯，這是較簡略的版本，在1856年出版的《童話故事集》(Fairy tales) James Robinson Planché所譯的英文版本，交代了白貓的完整來歷和城堡的細節(不確定我有沒有那個精力翻譯)，由法國知名的女性童話作家-奧諾瓦夫人(Marie-Catherine le Jumel de Barneville)寫下，該書於1697年出版。她寫下了非常多的童話故事，早了蒐集諸多故事的格林兄弟百餘年，是位非常了不起的作家。
題外話，這王子還真有一點不獸控制