古時候，岩內曾有一名愛奴人的酋長帶著他的兩個兒子出海獵捕海獅。過程中，他們的魚叉射中了一隻海獅。雖然射中了，那隻海獅卻帶著魚叉消失在海平面。這時一陣強風剛好從山邊吹來，於是他們只好砍斷連結著魚叉的繩索。船被那強風吹呀吹，一段時間過去，父子的船漂到了一座美麗的小島上。當他們踏上那座小島，一群身上帶著漂亮飾品的女人抬著轎子從山上下到了岸邊來。轎子上坐著的是一名美麗的女子，她們送這名女子來到岸邊便回到了山上，只見她走近父子的船，對他們說：「這裡是女兒島，島上沒有男人的存在。我們國家的風俗對你們而言可能有些奇怪，現在是春天，我將帶你們回家作客。當秋天結束，冬天來臨時，你們將成為我們的丈夫。明年的春天我們就會送你們回去了，現在請你們抬我回到家裡吧。」
接著他們將那名女子抬回了山上，此地形同高沼的風貌映入眼簾。然後他們進到了一棟房子裡，裡頭有間房間，那房間放著像蚊帳的金絲網，三人就被安置在這裡。接著，女酋長親自餵他們吃飯。白天時，許多的女人進到屋子裡，她們坐在金絲網旁看著這些男人，日落後便回到自己的家中。很快地來到了秋天，女酋長如此說道，「樹上的葉子開始掉落了，我的身邊有兩位副手，你兩個兒子將成為她們的丈夫，而你將成為我的。」然後兩名漂亮的女子進到了屋子裡，牽著兩個兒子的手離開了。
愛奴酋長獨自留在了這間房子，他成為女酋長的丈夫。當春天到來，酋長的妻子向他說：「我們這個國家的女人跟你們的女人不同。當綠葉開始萌芽，我們的陰部就會長出牙齒，因此我們無法與丈夫同寢。東風就是我們的丈夫，當東風吹來，我們便將屁股朝向它，我們就是這麼懷上嬰孩的。有的時候我們會產下男嬰，但當他們到了能與女子共寢的年齡，我們就會將他們殺死。這座島嶼因而成為了只有女人的島，這就是女兒島的由來。惡神領你們來到這裡的時候已經是夏天，我的陰部裡頭長滿了牙齒，所以那時沒與你共結連理。我和你結婚的時候，牙齒已經通通脫落，現在春天又將來臨，我們無法再同寢。明天我就會送你們回去，叫你的兒子回來這裡讓他們準備回家吧。」
於是酋長的兒子來到了原先的屋子，女酋長也留了下來。接著眼淚從她的臉龐滴下，她向她的丈夫說：「雖然危險，但今夜是我們在一起的最後一晚了，讓我們同床共寢吧。」很是驚慌的男子從懷中的袋子裡掏出他精美的刀鞘，然後與他的妻子上了床，刀鞘後來附上了齒痕。翌日破曉，男子與他兩個兒子來到了船邊，女酋長啜泣著說：「現在是順風，只要直直前進就能到達你們在岩內的家了。」父子上了船，然後往海上駛去。一段時間後他們看見了陸地，還有岩內周圍的群山。不久他們便抵達了岩內的海岸，看見妻子頭上戴著寡婦的帽子，酋長與兒子連忙與彼此的妻子相擁。他們將女兒島的故事鉅細靡遺地告訴了族人，那佈滿齒痕的精美刀鞘也被拿了出來，所有人都看見了這從女兒島歸來的證據。
愛奴人的民間故事 (AINO FOLK-TALES) [London, 1888]
巴西爾‧霍爾‧張伯倫 (Basil Hall Chamberlain)