分類: 世界民間故事

故事發生在好多年以前，在袋鼠米爾蘭和袋熊沃爾林都還是人類，而且仍是好朋友的時候。他們倆經常一起狩獵，並且在一塊營地一同生活。沃爾林舒舒服服地待在自己建的*小屋( … Continue reading “袋鼠與袋熊 How the Kangaroo Got a Long Tail, and the Wombat a Flat Forehead”

從前有兩名年輕的男子，他們是相當要好的朋友。不過兩人一直鬱鬱寡歡，他們因為身上沒有刺青，與其他朋友相比自己相形失色而苦惱不已。 一天，他們決定為彼此刺青。於是， … Continue reading “刺青的男人 The Tattooed Men”

有一名士兵，剛退役的他口袋裡只剩下三便士。在他返家的路途中，他行經一座森林，在那裡他碰見了一名乞丐。乞丐向他乞討一便士，於是士兵給了他一便士，然後繼續踏上歸途。 … Continue reading “士兵與惡魔 The Soldier and the Devil”

有一天，月亮正坐在庭院裡製作口大銅壺，這時的她是一名叫做卡比迦(Kabigat)的女子。紅銅還同黏土一樣地柔軟可塑，因此她蹲在地上一邊用膝蓋抵住那重重的壺，一邊 … Continue reading “獵首的起源 How the First Head was Taken”

在大海的另一頭，日本曾住著一種叫做「鬼(oni)」的奇特生物。儘管擒獲這種生物的紀錄並不多，但每一個日本小孩都聽說過牠。在一間博物館中，還展示著一條毛茸茸的大腿 … Continue reading “鬼的旅程 THE ONI ON HIS TRAVELS”

有一則在威爾斯很受歡迎的關於傑克南瓜燈的起源故事，是有關一名愚蠢惡魔鬧出來的笑話 : 很久以前，在*亞魯馮的山丘上住著一名叫做*尚恩達菲的老人，據說他經常與一名 … Continue reading “傑克南瓜燈(威爾斯) Jack O’ Lantern (Wales)”

舊時的這些馬匹在冬天很少被安置於農莊裡；門欄通常保持在敞開的狀態，農莊主人準備的些許乾草吃完後，便讓這些馬兒自己出去覓食。這時馬群裡混進了一匹趕也趕不走的外來馬 … Continue reading “農民與水馬 FARMERS AND WATER-HORSES”

從前有個國王，他有三個女兒，但是他非常想知道哪一個最愛他。為此，他想了許多辦法來測試她們，然而每一次都是最小的女兒勝出。即便知道了這樣的答案國王還是不滿足，因為 … Continue reading “鹽的價值 The Value of Salt”

在某個村莊裡，有位成家許久的地主，但因多年來膝下無子，夫妻倆都為此很是憂愁。所幸即便經過長久的等待，最終還是讓他們盼到了一個小男孩，地主的妻子把他取名叫馬丁，她 … Continue reading “長鬍子矮人 MANNIKIN LONG BEARD”

很久很久以前，在一個非你我，亦非任何人所成長的美好的時代，有一名小女孩，因為父親再婚，年幼喪母的她有了新的繼母。但由於她長得比繼母漂亮得多，繼母對她非常刻薄，常 … Continue reading “世界盡頭的水井 The Well of the World’s End”