分類: 世界民間故事

很久以前，在一個遼闊王國國土的最中心有著一座城鎮，在城鎮中佇立著一座城堡。城堡裡的王有好幾個兒子，但是國王卻認為其中一個遠比其他王子還要聰慧。所以他也不吝於栽培 … Continue reading “尋求永生的王子The Prince Who Would Seek Immortality”

很久以前，摩德羅王國有位非常美麗的公主，她的名字叫做娑毗多梨。這是一個關於她如何用她的智慧獲得閻摩垂憐，而使她的貞節聞名於世的故事。 *摩德羅王國的王阿塞瓦婆提 … Continue reading “娑毗多梨 STORY OF SAVITRI”

從前有個名叫訶利曇多(Haridatta)的婆羅門，他熱心於農作，可連年收穫不豐。一天，田裡的工作正要告一段落，但因不敵炎熱的天氣，他只得跑到樹蔭下歇息一會。突 … Continue reading “賜予黃金的蛇 The Gold-giving Serpent”

很久以前，在高威郡的當摩爾住著一個腦袋不是很靈光的男子。儘管他對音樂充滿熱情，可除了一首叫「*黑流氓」的曲子，他怎麼樣也學不會第二首。村裡的仕紳對於取笑這位蹩腳 … Continue reading “吹笛手與普卡的相遇THE PIPER AND THE PÚCA”

蘇利文太太認為自己的么子被妖精調包了，不過她會這麼認為是有原因的，因為她健康可愛的碧眼小男孩在一夕之間變得乾癟無比，好像整個人萎縮了一樣。從那之後，他的哭鬧更是 … Continue reading “蛋殼酒 THE BREWERY OF EGG-SHELLS”

從前有個國王，國王有三個兒子，各個俊俏且勇敢。然而有一天國王意外得知一件消息，王子們似乎不願等到他們的父親過世，而是現在就想知道王位的繼承人會是誰。於是他終於決 … Continue reading “白貓 The white cat”

【注意，本故事來自一本１９世紀末出版的英國故事集。為尊重原著，將全文譯出，但其價值觀與時空背景和現代社會相去甚遠，可能引起不適，請斟酌閱讀。】 在我們生活的土地 … Continue reading “買腦記 A Pottle o’ Brains”

在愛爾蘭的康尼馬拉曾住著一名婦人，她與丈夫過著幸福快樂的日子。丈夫是名漁夫，而且他有如福星高照，每每出門捕魚，必定滿載而歸，因此家中總是有庫存能拿到市集賣。但有 … Continue reading “魔貓 The Demon Cat”