獵首的起源 How the First Head was Taken

有一天,月亮正坐在庭院裡製作口大銅壺,這時的她是一名叫做卡比迦(Kabigat)的女子。紅銅還同黏土一樣地柔軟可塑,因此她蹲在地上一邊用膝蓋抵住那重重的壺,一邊用手為其輕拍塑形。

正當她專注於製作這口壺時,太陽查查(Chal-chal)的兒子正好經過,他停下來觀看著卡比迦為壺塑形的過程。她在壺的內部放了顆石頭抵著,用根滴著水的木槳拍打上頭突起的部分,直到表面變得平滑。

隨著每一下的拍擊,銅壺變得越來越龐大,表面也變得越來越平整漂亮,男孩對此可以說是相當感興趣。突然,月亮抬起頭,她發現這名男孩一直站在那看她。於是手一揮,立刻用那木槳斬下了他的頭。

太陽這時並不在附近,但是在兒子遭遇不幸的那一刻,他立刻知道月亮砍下了他的首級。太陽趕到事發的現場,將兒子的斷首接上,他便重新活了過來。

然後太陽向月亮喊道,「妳砍下我兒子的頭,現在因為妳,從今以後地上的人們將會砍起彼此的頭顱」

菲律賓民間故事 (Philippine Folk Tales) 1916

梅布爾‧庫克‧柯爾 (Mabel Cook Cole)

====================================================================

伊哥洛特人(Igorot)的故事,有關獵首的起源故事。

Igolot的意思是「來自山區的人」,原本指的是呂宋島北部山區的任何一個民族,因此只是一個區域性的統稱,住在該地區的多為南島語系的族群。

獵取頭顱的風俗存在於各種文化之中,可以是為求戰功、祭祀、報復甚至彰顯自身的武勇。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。