很久以前，在人心尚險惡而忘了善和感激為何物的時代，一名獵人不慎跌落了懸崖，差點摔死。當他尋思著要如何返回原先行走的道路時，他看見一隻獨角獸走了過來，並停下來打量他。男子懇求獨角獸說 : 「好獨角獸，除了挨餓或狩獵的時候外，我從未傷害過任何動物，所以我是不可能會傷害你的」他又乞求地又哄騙地，終於讓牠下到懸崖底下，男子因此得到了獨角獸的幫助。可當他一脫離了險境，他便對獨角獸說 : 「我知道從這裡開始要怎麼走了，你已經沒用了」說完，他拿起槍射殺了那隻獨角獸。想當然，前方的道路相當難走，怎麼找也找不到離開的路徑，他真心希望能在殺死那隻獨角獸前向牠詢問對的路。最終，在沒人能伸出援手的情況下，虛弱、飢餓且疲憊不堪的獵人再次失足掉下了懸崖，這次他再也沒能爬起來。

西藏民間故事( Tibetan Folk Tales ) 1925

史德文 (A.L. Shelton)

====================================================================

是的，藏人曾相信有獨角獸，但形象可能較接近羚羊，而不是馬。從分享至今的故事裡我們可以知道，有些東西不是現代文化呈現的那樣。就好像很多文化都存在著某種吸血怪獸、人魚或是化獸者，只不過我們給他們一個統稱罷了